2008년 6월 6일 금요일

doing up :: 뭔가 좋은 방향으로 공사를 하는것..

문장을 들어보거나 읽다보면... 모두 아는 단어인데 해석이 안되는 경우가 있습니다.

We are thinking about doing up bathroom.

위의 문장에서 모르는 단어는 하나도 없는데.. 막상 해석하려면 어색합니다.

바로 doing up 이라는 녀석때문입니다.

doing up은 뭔가 좋은 방향으로 공사를 할때 사용하는 표현입니다.

'리모델링' 쯤으로 하면 쉽게 이해가 되는데요..

doing up은 건물에만 국한되지 않고, 도로 등등의 보다 넓게 사용이 됩니다.

ex) They've been doing up the road. (도로를 더 좋게 공사를 하고 있다는 소리지요.)

댓글 없음:

댓글 쓰기