2008년 6월 10일 화요일

take, bring, fetch :: 모두 가져오다인데... 무슨 차이점이?

3개 다 가져오다 류의 단어들인데...
무슨 차이가 있을까요?

take : 가져가다
bring : 가져오다
fetch : 가서 가져오다.

ex) 의자를 가져다 주세요, 네?
- Fetch me a chair, will you?
(여기서처럼 will you? 를 뒤에 추가해서, '~해 주세요, 네?' 하는 친근한 기분을 나타낼 수 있다. 이경우는 please 와 비슷한 기분이므로, 내리막 어조로 하면 된다)

댓글 없음:

댓글 쓰기