I'm after ~ :: 뭔가를 찾고 있을때

샵이나 백화점에 가서 두리번 거리고 있으면, 직원이 물어봅니다.

직원:뭘 찾고 있나요? 도와 드릴까요?

그럼, 보통, 우린 Yes, I'm looking for ~~~
라고 대답을 하곤 하는데요~

호주에선 아주 간단하면서 깔끔하게~

I'm after ~~~ 라고 표현하면 됩니다.
(읽을때는 '아이 엠 에프터' 가 아니라~ '아임 아프터' 로 읽어주는 센스~)


예를 들어서, 레고를 찾고 있다면, I'm after Lego.

이러면 상호간에 쉽게 알아먹습니다.

앞으로는 찾고 있으니까, search 또는 look for 보다는 호주식 표현으로~

I'm after ~ 를 사용하세요~~~